I'm learning
العربية
جالَ، يَجولُ، الجَوْل — meaning in French: Tournée, tournée, tournée
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Tournée, tournée, tournée
أخرَجَ
فَنّيّ
جالَ، يَجولُ، الجَوْل
وَصْفة
waṣfa
غَضّ
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informel
commun
Usage
Les locuteurs natifs utilisent le mot جالَ، يَجولُ، الجَوْل dans des contextes de voyage et d'exploration, par exemple lorsqu'ils parlent de faire le tour d'une ville ou d'une région. On l'entend souvent lors de discussions sur des visites touristiques ou des voyages d'affaires, où il est question de parcourir différents lieux.
Synonyms & nuances
Un synonyme courant est 'سارَ' (sāra), qui signifie également 'marcher'. Cependant, جالَ évoque une notion de tournée et d'exploration plus large, tandis que سارَ peut être utilisé de manière plus générale pour désigner le simple fait de se déplacer.
Culture
Le mot جالَ a des racines profondes dans la langue arabe, symbolisant non seulement le mouvement physique à travers un espace, mais aussi une exploration intérieure. Dans de nombreuses cultures arabes, le voyage a toujours été associé à la découverte de soi et à l'enrichissement culturel, ce qui rend ce terme particulièrement significatif dans les récits de voyage.
FAQ
