Definition
▶
عِوَضَ/عِوَضاً عن
ʿiwāḍ/ʿiwāḍan ʿan
يستخدم عِوَضَ/عِوَضاً عن للتعبير عن استبدال شيء بشيء آخر.
On utilise عِوَضَ/عِوَضاً عن pour exprimer le remplacement d'une chose par une autre.
▶
يمكنك أخذ هذه الفاكهة عِوَضاً عن تلك.
yumkinuka akhthu hathihi al-fakihah ʿiwāḍan ʿan tilka.
Vous pouvez prendre ce fruit au lieu de celui-là.
▶
أعطاني هدية عِوَضاً عن زيارتي له.
aʿṭānī hadiyyah ʿiwāḍan ʿan ziyāratī lahu.
Il m'a donné un cadeau au lieu de ma visite chez lui.
▶
اخترت الفيلم هذا عِوَضاً عن الفيلم الآخر.
ikhtartu al-film hādhā ʿiwāḍan ʿan al-film al-ākhir.
J'ai choisi ce film au lieu de l'autre film.