تَوافَرَ — meaning in French: La disponibilité

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for La disponibilité

تَجميع

دَواجِن

تَوافَرَ

مِليُون، مَلايين

اِرتَدى

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel commun

Usage

Le mot تَوافَرَ est souvent utilisé dans des contextes formels, tels que des réunions d'affaires ou des discussions académiques, pour parler de la disponibilité de ressources, d'articles ou de services. Par exemple, un employé peut dire que des fournitures de bureau تَوافَرَ pour un projet spécifique.

Synonyms & nuances

Un synonyme comme 'متوفر' (mutawaffir) peut également signifier 'disponible', mais تَوافَرَ connotera souvent une disponibilité plus proactive, comme dans le fait que quelque chose est présent et accessible, plutôt qu'une simple existence.

Culture

Le terme تَوافَرَ dérive de la racine arabe و-ف-ر, qui concerne l'idée de fournir ou d'être en abondance. Dans la culture arabe, la notion de disponibilité est souvent liée à l'hospitalité, où le fait d'avoir des ressources à disposition pour les invités est considéré comme un signe de respect et de générosité.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot تَوافَرَ dans une phrase?

Vous pouvez dire : 'Les produits تَوافَرَ dans le magasin aujourd'hui.' Cela indique que les produits sont en stock et prêts à être achetés.

Q.Quelles sont les conjugaisons du verbe تَوافَرَ?

Le verbe تَوافَرَ se conjugue régulièrement. Par exemple, à la première personne du singulier au passé, on dit 'تَوافَرْتُ' (j'ai été disponible).

Q.Y a-t-il des erreurs courantes lors de l'utilisation de تَوافَرَ?

Une erreur courante est de l'utiliser comme un adjectif. تَوافَرَ est un verbe et doit être utilisé dans le cadre d'une phrase où il exprime l'action de devenir disponible.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000