أُسوة — meaning in French: Comme

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Comme

كَذَبَ، يَكذِبُ، الكِذْب

أُسوة

عَبوة ات

تَصنيف

اِستِطلاع ات

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel commun

Usage

Le mot أُسوة est souvent utilisé dans des contextes religieux ou moraux, lorsque l'on parle d'un modèle à suivre. Par exemple, un enseignant peut dire à ses élèves qu'ils doivent prendre exemple sur une personne admirable ou une figure historique. On l'utilise également dans le langage quotidien pour encourager quelqu'un à imiter un bon comportement.

Synonyms & nuances

Un synonyme courant d'أُسوة est 'مثل' (mithal), qui signifie 'exemple'. Cependant, أُسوة a une connotation plus forte de modèle à suivre, souvent utilisé dans des contextes moraux ou éthiques, tandis que مثل peut être utilisé dans des contextes plus larges, y compris des exemples littéraux.

Culture

Le terme أُسوة vient de la racine arabe 'س و' qui signifie 'suivre'. Il est profondément ancré dans la culture islamique, où le Prophète Mohammed est souvent cité comme أُسوة pour les croyants, incarnant des valeurs morales et éthiques. Cette notion de modèle est essentielle dans de nombreuses traditions à travers le monde, reflétant un besoin universel de direction morale.

FAQ

Q.Comment utiliser أُسوة dans une phrase ?

On peut utiliser أُسوة pour dire : 'Il est une أُسوة pour tous les jeunes de notre communauté.' Cela signifie qu'il est un modèle à suivre.

Q.Quelle est l'origine du mot أُسوة ?

Le mot أُسوة provient de la racine arabe 'س و', qui évoque l'idée de suivre ou d'imiter, et a des connotations très fortes dans des contextes éthiques.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec أُسوة ?

Oui, certains apprenants confondent أُسوة avec d'autres mots comme 'مثال'. Il est important de se rappeler qu'أُسوة implique un modèle moral, tandis que مثال peut être utilisé de manière plus générale.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000