اِتِّساع — meaning in French: La largeur

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for La largeur

اِتِّساع

صَرْف

سامٍ/السّامي

وَطَنيّ

waṭanī

على الأساسِ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Le mot اِتِّساع est souvent utilisé dans des contextes architecturaux ou géographiques. Par exemple, un architecte pourrait décrire la largeur d'une pièce dans une maison, ou un géographe pourrait parler de l'étendue d'une vallée. Il est courant de l'entendre lors de discussions sur l'espace et la mesure.

Synonyms & nuances

Un synonyme proche est 'عرض', qui signifie aussi 'largeur', mais اِتِّساع évoque plus une notion d'expansion ou d'ampleur. Vous choisiriez اِتِّساع lorsque vous voulez insister sur la capacité ou l'étendue d'un espace, plutôt que simplement sa mesure.

Culture

Le mot اِتِّساع dérive de la racine arabe 'وسع', qui signifie 'être large' ou 's'étendre'. Ce terme est souvent utilisé dans des contextes évoquant l'abondance ou l'espace, reflétant l'importance de la notion de largeur dans l'architecture islamique, où des espaces généreux sont souvent privilégiés pour favoriser la lumière et l'air.

FAQ

Q.Comment utiliser اِتِّساع dans une phrase ?

Vous pouvez dire : 'يحتاج هذا المكان إلى اِتِّساع أكبر' qui signifie 'Cet endroit a besoin d'une plus grande largeur.'

Q.Quelle est l'origine du mot اِتِّساع ?

Le mot vient de la racine 'وسع', qui est liée à l'idée d'espace et de capacité, signifiant littéralement 's'étendre'.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes lors de l'utilisation de اِتِّساع ?

Une erreur fréquente est de confondre اِتِّساع avec d'autres termes similaires sans prendre en compte le contexte d'expansion qu'il implique. Assurez-vous de l'utiliser pour décrire une largeur qui implique une certaine ampleur.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000