Definition
▶
مُضطَرّ
muḍṭarr
مُضطَرّ هو الشخص الذي يُجبر على القيام بشيء ما ضد إرادته.
Mûr est la personne qui est forcée de faire quelque chose contre sa volonté.
▶
كان مُضطَرًّا للانتقال إلى مدينة جديدة بسبب عمله.
kāna muḍṭarran lil-intiqāl ilā madīna jadīda bisabab ʿamalih
Il a été forcé de déménager dans une nouvelle ville à cause de son travail.
▶
شعر مُضطَرًّا عندما طلب منه المدير العمل في عطلة نهاية الأسبوع.
shaʿara muḍṭarran ʿindamā ṭalaba minhu al-mudīr al-ʿamal fī ʿuṭlat nihāyat al-ʾusbūʿ
Il s'est senti forcé quand son directeur lui a demandé de travailler pendant le week-end.
▶
أحيانًا يُضطَرّ الطلاب إلى قبول قرارات لا يرغبون فيها.
aḥyānān yuḍṭarru al-ṭullāb ilā qabul qarārāt lā yarghabūn fīhā
Parfois, les étudiants sont forcés d'accepter des décisions qu'ils ne veulent pas.