أذان — meaning in French: Azan

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Azan

أذان

تَدَخَّلَ

شَمال

جَوّ، أجواء

مُعتَقَل

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel très commun

Usage

L'أذان est utilisé principalement dans des contextes religieux, lorsque l'appel à la prière est fait dans les mosquées cinq fois par jour. Par exemple, dans les quartiers musulmans, on peut l'entendre résonner au lever du soleil, à midi, et en fin de journée, rythmant ainsi la vie communautaire.

Synonyms & nuances

Un mot similaire pourrait être 'نداء' (nidaa), qui signifie aussi 'appel'. Cependant, l'أذان est spécifique à l'appel à la prière et possède une structure rituelle, alors que نداء peut être utilisé dans des contextes plus larges pour désigner tout type d'appel.

Culture

Le mot أذان provient de la racine arabe 'أذن' qui signifie 'écouter'. Cet appel à la prière est non seulement une invitation spirituelle, mais il incarne aussi une tradition culturelle profondément ancrée dans le quotidien des musulmans. Historiquement, l'أذان a été introduit par Bilal ibn Rabah, un compagnon du Prophète Muhammad, qui est devenu le premier muezzin en raison de sa voix puissante et mélodieuse.

FAQ

Q.Qu'est-ce que l'أذان en arabe ?

L'أذان est l'appel à la prière dans l'islam, annoncé cinq fois par jour pour inviter les fidèles à se rassembler pour prier.

Q.Comment prononcer le mot أذان ?

Le mot أذان se prononce 'azaan', avec une emphase sur la première syllabe. Écoutez des enregistrements audio pour bien maîtriser la prononciation.

Q.Est-ce que l'أذان est le même dans toutes les mosquées ?

Bien que l'أذان ait une structure formelle, les mélodies et les accents peuvent varier selon les régions et les cultures, rendant chaque أذان unique.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000