Definition
▶
يُبَشِّرُ بالخَيْر
Yubashir bil-khayr
يُبَشِّرُ بالخَيْر يعني إخبار الناس بالأخبار السارة أو الإيجابية.
Cela signifie informer les gens de bonnes nouvelles ou d'informations positives.
▶
عندما حصل على الوظيفة الجديدة، بدأ يُبَشِّرُ بالخَيْر لأصدقائه.
Indama hasala 'ala al-wazifa al-jadida, bada'a yubashir bil-khayr li-asdiqaihi.
Lorsqu'il a obtenu le nouvel emploi, il a commencé à annoncer la bonne nouvelle à ses amis.
▶
الأب يُبَشِّرُ بالخَيْر عندما تكلّم عن نجاح ابنه في المدرسة.
Al-ab yubashir bil-khayr 'inda takallum 'an najah ibnihi fi al-madrasa.
Le père annonce de bonnes nouvelles quand il parle du succès de son fils à l'école.
▶
الجميع يُبَشِّرُ بالخَيْر بعد أن علموا بقدوم الضيف.
Al-jami'a yubashir bil-khayr ba'd 'an 'alimu bi-qudum al-daif.
Tout le monde annonce de bonnes nouvelles après avoir appris l'arrivée de l'invité.