Definition
▶
صُهْيونيّة
Suhyuniyya
صُهْيونيّة هي حركة سياسية تؤيد إنشاء وطن قومي لليهود في فلسطين.
Le sionisme est un mouvement politique qui soutient la création d'un foyer national juif en Palestine.
▶
تعتبر صُهْيونيّة من القضايا المثيرة للجدل في السياسة الدولية.
Tu'tabar Suhyoniyya min al-qadhaya al-muthira lil-jadal fi al-siyasa al-dawliya.
Le sionisme est considéré comme l'une des questions controversées de la politique internationale.
▶
تتحدث بعض الكتب عن تاريخ صُهْيونيّة وتأثيرها على المنطقة.
Tatuhaddith ba'd al-kutub 'an tarikh Suhyoniyya wa ta'thirha 'ala al-mantiqa.
Certains livres parlent de l'histoire du sionisme et de son impact sur la région.
▶
تسبب صُهْيونيّة في انقسامات كبيرة بين الشعوب.
Tasabbaba Suhyoniyya fi inqisamat kabira bayna al-shu'ub.
Le sionisme a causé de grandes divisions entre les peuples.