Definition
▶
اِندَلَعَ
indala'a
اِندَلَعَ يعني بدء حدوث شيء بشكل مفاجئ وعنيف، مثل اندلاع حريق أو حرب.
Indiquer le début de quelque chose de soudain et violent, comme le déclenchement d'un incendie ou d'une guerre.
▶
اِندَلَعَ الحريق في المبنى بسبب عطل كهربائي.
indala'a al-hariq fi al-mabna bisabab 'a'thal kahrabai
L'incendie a éclaté dans le bâtiment à cause d'un défaut électrique.
▶
اِندَلَعَ القتال في المدينة بعد التوترات السياسية.
indala'a al-qital fi al-madina ba'da al-tawrat al-siyasiyya
Les combats ont éclaté dans la ville après des tensions politiques.
▶
اِندَلَعَ الجدل بين الفريقين خلال المباراة.
indala'a al-jadal bayna al-fariqayn khilal al-mubara
La polémique a éclaté entre les deux équipes pendant le match.