Definition
▶
مَراسِم
marasim
مَراسِم هي الطقوس أو الأنشطة التي تُقام للاحتفال بمناسبة معينة.
Les cérémonies sont des rituels ou des activités organisées pour célébrer un événement particulier.
▶
حضرت مَراسِم زفاف صديقي الأسبوع الماضي.
hadarat marasim zifaf sadiqi al-usbu'a al-madi
J'ai assisté à la cérémonie de mariage de mon ami la semaine dernière.
▶
تتطلب مَراسِم التخرج من الطلاب التحضير الجيد.
tatatallab marasim al-takharruj min al-tullab al-tahdir al-jayyid
Les cérémonies de remise des diplômes exigent une bonne préparation des étudiants.
▶
أقيمت مَراسِم تكريم الفائزين في المسابقة.
uqimat marasim takrim al-fa'izin fi al-musabaqa
Une cérémonie de remise de prix a été organisée pour les gagnants du concours.