Definition
▶
نَشوة
nashwah
حالة من الهدوء العميق أو الاستغراق في تجربة عاطفية أو فكرية، حيث يشعر الشخص بالانسحاب من الواقع.
Un état de calme profond ou d'absorption dans une expérience émotionnelle ou intellectuelle, où une personne se sent retirée de la réalité.
▶
عندما استمعت إلى الموسيقى، شعرت بنشوة كاملة.
ʿindamā istamaʿtu ilā l-mūsīqā, shaʿartu bin-nashwah kāmilah.
Lorsque j'ai écouté la musique, j'ai ressenti une extase totale.
▶
كان يتأمل في اللوحة بشعور من النشوة.
kān yataʾammal fī l-lawhah bi-shuʿūr min an-nashwah.
Il contemplait la peinture avec un sentiment d'extase.
▶
تجربته في الطبيعة أدخلته في حالة من النشوة.
tajribatuh fī l-ṭabīʿah adkhalatuh fī ḥālah min an-nashwah.
Son expérience dans la nature l'a plongé dans un état d'extase.