I'm learning العربية

نَشوة — meaning in French: L'extase

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for L'extase
تَسَلَّمَ
نَشوة
لَحظة، لَحَظات
سَدَّ، يَسِدُّ، السَّداد
لَعَلَّ
Skip this question   
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
littéraire intermediate
Usage
Le mot نَشوة est souvent utilisé dans des contextes littéraires ou poétiques pour décrire une sensation d'extase ou de ravissement, que ce soit lors d'une expérience artistique, d'une danse ou d'un moment de contemplation. Par exemple, un poète pourrait évoquer la نَشوة qu'il ressent en admirant un coucher de soleil majestueux ou en écoutant une musique envoûtante.
Synonyms & nuances
Le mot نَشوة peut être comparé à d'autres termes comme 'سُكر' (sucre), qui désigne également un état d'ivresse, mais souvent d'une manière plus physique ou liée à la consommation de vin. نَشوة, en revanche, évoque une expérience plus spirituelle et artistique.
Culture
L'étymologie du mot نَشوة remonte à des racines qui désignent l'élévation et l'ivresse, ce qui reflète son utilisation pour exprimer des états d'âme transcendants. Dans la culture arabe, la نَشوة est souvent associée à des moments de joie intense ou de révélation spirituelle, comme dans les poèmes classiques où l'amour et la beauté provoquent cette exaltation.
FAQ
Q.Comment utiliser le mot نَشوة en arabe ?
On peut utiliser نَشوة pour décrire des états de bonheur intense ou d'extase, par exemple, en disant 'J'ai ressenti une نَشوة en écoutant cette musique.'
Q.Le mot نَشوة peut-il être utilisé dans des conversations informelles ?
Oui, bien que نَشوة soit plus souvent employé dans des contextes littéraires, il peut également être utilisé dans des discussions informelles pour exprimer un bonheur intense.
Q.Y a-t-il des erreurs communes à éviter avec نَشوة ?
Il est important de ne pas confondre نَشوة avec des termes comme 'فرح' (joie), qui est plus général. نَشوة transmet une profondeur émotionnelle spécifique.
Learn arabic with Maspeak →
Arabic 5000