Definition
▶
مُراهَقة
murāhaqa
مُراهَقة هي المرحلة الانتقالية بين الطفولة والبلوغ، حيث يبدأ المراهقون في اكتشاف هويتهم وتطوير مهاراتهم الاجتماعية.
L'adolescence est la période de transition entre l'enfance et la maturité, où les adolescents commencent à découvrir leur identité et à développer leurs compétences sociales.
▶
يعتبر المراهقون في هذه المرحلة أكثر عرضة للتأثيرات الاجتماعية.
yu'tabar al-murāhiqūn fī hādhihi al-marḥala akthar ʿuḍʿā lil-ta'thīrāt al-ijtimāʿiyya.
Les adolescents à ce stade sont plus susceptibles aux influences sociales.
▶
تتطلب المراهقة دعم الأهل والمربين لتجاوز التحديات.
tataṭallab al-murāhaqa daʿm al-ahl wal-murabbiyn litajāwuz al-taḥaddiyāt.
L'adolescence nécessite le soutien des parents et des éducateurs pour surmonter les défis.
▶
تواجه الفتيات في المراهقة ضغوطًا اجتماعية مختلفة.
tuwājih al-fatayāt fī al-murāhaqa ḍughūṭan ijtimāʿiyya mukhtalifa.
Les filles adolescentes font face à différentes pressions sociales.