I'm learning
العربية
غَيْمة، غُيوم — meaning in French: Nuage, nuages
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Nuage, nuages
عَبَرَ، يَعبُرُ، العُبور
روسيّ، روس
عُدوانيّ
غَيْمة، غُيوم
صَحراويّ
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informel
commun
Usage
Les locuteurs natifs utilisent le mot غَيْمة dans des contextes variés, notamment lors de discussions sur la météo. Par exemple, en prévoyant un pique-nique, un ami pourrait dire : 'Il y a quelques غَيْمات dans le ciel, peut-être qu'il va pleuvoir.' On l'entend également souvent dans des poèmes ou des chansons évoquant des paysages naturels.
Synonyms & nuances
Un synonyme de غَيْمة est سحاب, qui désigne également un nuage. Cependant, غَيْمة évoque souvent des nuages plus légers ou passagers, tandis que سحاب peut faire référence à des nuages plus épais, susceptibles de produire de la pluie. On choisira غَيْمة pour des descriptions plus poétiques.
Culture
Le mot غَيْمة a des racines arabes anciennes et est souvent associé à la beauté des paysages. Dans la culture arabe, les nuages sont souvent perçus comme une bénédiction, notamment dans les régions désertiques où la pluie est précieuse. En poésie, غَيْمة symbolise souvent la mélancolie ou l'espoir.
FAQ
