مَدعُوّ — meaning in French: invité

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for invité

بَلَغَ، يَبلَغُ، البُلوغ

إدخال

لا مَفَرّ منهُ

مَدعُوّ

صَبيّ، صَبية/صِبيان

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Le mot مَدعُوّ est couramment utilisé lors d'événements sociaux, tels que des fêtes, des mariages ou des dîners. Les Arabophones l'emploient pour désigner une personne qui a été invitée à participer à une célébration ou une rencontre, soulignant l'importance de l'hospitalité dans leur culture.

Synonyms & nuances

Un synonyme courant de مَدعُوّ est 'مُدعو' qui a un sens similaire, mais peut être utilisé dans des contextes plus formels. En revanche, مَدعُوّ est souvent utilisé dans des contextes plus familiers et chaleureux, ce qui reflète une atmosphère conviviale.

Culture

Le terme مَدعُوّ dérive de la racine arabe 'دعا' qui signifie 'inviter' ou 'appeler'. Dans la culture arabe, l'invitation est souvent considérée comme un acte sacré, et un invité est traité avec un grand respect. Cette notion d'hospitalité est profondément ancrée dans les traditions arabes, faisant de l'invité un vrai roi pendant sa visite.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on le mot مَدعُوّ dans une phrase ?

Vous pouvez dire : 'Je suis مَدعُوّ à un mariage ce week-end.' Cela montre que vous avez été invité à un événement spécial.

Q.Quelle est l'origine du mot مَدعُوّ ?

Le mot provient de la racine 'دعا', qui signifie 'inviter'. Cela souligne l'importance de l'invitation dans les relations sociales arabes.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec مَدعُوّ ?

Il est important de ne pas confondre مَدعُوّ avec d'autres termes d'invitation moins formels, car cela pourrait donner une impression de manque de respect ou de convivialité.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000