قَميص، قُمصان — meaning in French: Chemise, chemises

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Chemise, chemises

حَمَّلَهُ المَسؤوليّة

أدرَكَ

بَعيد، بِعاد

قَميص، قُمصان

ناقِص

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Le mot قَميص (qamīs) est fréquemment utilisé dans des contextes quotidiens, que ce soit lors de l'achat de vêtements dans un magasin ou lors de discussions sur la mode entre amis. On peut aussi l'entendre lors d'occasions formelles où l'on parle de vêtements professionnels, comme lors d'un entretien d'embauche.

Synonyms & nuances

Un mot proche est تي شيرت (t-shirt), mais قَميص désigne spécifiquement une chemise à manches, souvent plus formelle. On utiliserait قَميص pour évoquer une chemise que l'on porte sous un costume, tandis que تي شيرت évoque une pièce décontractée.

Culture

Le mot قَميص a des racines profondes dans la culture arabe, reflétant l'importance des vêtements dans les interactions sociales. Historiquement, les chemises étaient souvent ornées de broderies ou de motifs distinctifs, signalant le statut social et l'identité régionale de la personne qui les portait.

FAQ

Q.Comment prononcer le mot قَميص en arabe ?

La prononciation correcte est 'qamīs', avec un 'q' guttural. Pour les débutants, il peut être utile de l'écouter dans des vidéos ou des applications d'apprentissage des langues.

Q.Y a-t-il plusieurs types de قُمصان en arabe ?

Oui, il existe plusieurs types de قُمصان, allant des chemises formelles aux chemises décontractées. On peut aussi distinguer selon les tissus, comme قَميص جينز (chemise en jean) ou قَميص حرير (chemise en soie).

Q.Quelles sont les erreurs courantes en utilisant قَميص ?

Une erreur commune est d'utiliser قَميص pour désigner un t-shirt. Il est important de se rappeler que قَميص fait référence à une chemise plus formelle, tandis que تي شيرت est le terme approprié pour les t-shirts.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000