عِشاء — meaning in French: Le dîner

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Le dîner

تَنظيف

مَرجِع، مَراجِع

ظَنّ

عِشاء

تَصَرَّفَ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Le mot عِشاء est couramment utilisé dans les contextes familiaux et sociaux, notamment lors des repas du soir partagés en famille ou entre amis. Par exemple, on l'entendra souvent dans une conversation où on invite quelqu'un à se joindre à un dîner.

Synonyms & nuances

Un synonyme de عِشاء est مَأْدُبَة, qui désigne également un repas, mais d'une manière plus formelle ou festive. On choisirait عِشاء pour des contextes informels ou quotidiens, tandis que مَأْدُبَة s'utiliserait pour des occasions spéciales.

Culture

Le mot عِشاء vient de la racine arabe ش-ع-ا, qui évoque des notions de nuit et de rassemblement. Dans de nombreuses cultures arabes, le dîner est non seulement un repas, mais aussi un moment de partage et de convivialité, souvent agrémenté de traditions culinaires spécifiques selon les régions. C'est aussi un moment de réflexion et de discussion sur la journée écoulée.

FAQ

Q.Quelle est la différence entre عِشاء et سُحُور ?

عِشاء fait référence au dîner, le repas du soir, tandis que سُحُور est le repas pris avant l'aube pendant le Ramadan. Ainsi, ces termes désignent des moments différents de la journée et des pratiques culturelles spécifiques.

Q.Comment utilise-t-on عِشاء dans une phrase ?

On peut dire : 'Nous avons préparé un délicieux عِشاء pour accueillir nos amis ce soir.' Cela montre l'usage courant et accueillant de ce mot dans la vie quotidienne.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec ce mot ?

Il est important de ne pas confondre عِشاء avec فطور, qui signifie petit-déjeuner. Bien que les deux soient des repas, ils se déroulent à des moments différents de la journée.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000