وَهَج — meaning in French: Lueur

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Lueur

وَهَج

حَجَر، حِجارة

عَناء

ساهَمَ

اِنتَظَرَ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

littéraire intermédiaire

Usage

Le mot وَهَج est couramment utilisé dans des contextes littéraires ou poétiques pour décrire une lumière vive et éclatante. Par exemple, un écrivain pourrait l'utiliser pour évoquer la lueur du soleil au crépuscule ou le scintillement des étoiles dans une nuit claire.

Synonyms & nuances

Un synonyme proche est ضوء (daw'), qui se traduit par 'lumière'. Cependant, وَهَج implique une intensité et une brillance qui dépassent simplement la notion de lumière, souvent utilisée pour décrire une lumière qui attire l'attention ou qui est presque aveuglante.

Culture

Le mot وَهَج évoque non seulement une lumière intense, mais aussi une chaleur qui peut être ressentie. Étymologiquement, il est lié à la racine arabe qui signifie 'briller' ou 'émettre de la lumière', soulignant ainsi l'importance de la lumière dans la culture arabe, souvent associée à la vie et à la beauté. Dans la poésie arabe classique, la lueur est souvent utilisée comme métaphore pour l'amour ou la connaissance.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot وَهَج dans une phrase ?

Vous pouvez dire : 'La lueur de la lune a rempli la nuit de وَهَج.' Cela montre comment le mot peut décrire un éclat remarquable.

Q.Quels sont des exemples d'utilisation du mot وَهَج dans la poésie ?

Dans la poésie arabe, on peut trouver le mot وَهَج utilisé pour évoquer des émotions puissantes liées à la lumière, comme dans : 'Son amour brille comme un وَهَج dans l'obscurité.'

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec le mot وَهَج ?

Il est important de ne pas confondre وَهَج avec des termes plus généraux comme نور (noor), qui signifie simplement 'lumière'. وَهَج est plus spécifique et intense.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000