maspeak
Log in
Sign up
maspeak
Sign up
Log in
I'm learning
العربية
على المَلَأ
— meaning in French:
En public
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
En public
على المَلَأ
إلى جانِب، بِجانِب
D'ailleurs, à côté de
بَثَّ، يَبُثُّ، البَثّ
Diffuser, diffuser, diffuser
جَرى، يَجرى، الجَري
cours Cours cours
حَرِصَ، يَحرُصُ، الحِرْص
Prends garde, prends soin, prends soin de toi
Skip this question
Example sentences
Definition
▶
على المَلَأ
ʿalā l-malāʾ
عبارة تعني الظهور أو التحدث في الأماكن العامة أو أمام الجمهور.
Une expression qui signifie apparaître ou parler en public ou devant un public.
▶
تحدثت عن مشروعي على الملأ في الاجتماع.
Taḥaddat tu ʿan mashrūʿī ʿalā l-malāʾ fī l-ijtimāʿ.
J'ai parlé de mon projet en public lors de la réunion.
▶
أعلن الفنان عن حفله على الملأ.
Aʿlāna l-fannān ʿan ḥaflahu ʿalā l-malāʾ.
L'artiste a annoncé son concert en public.
▶
يجب أن نناقش هذه القضية على الملأ.
Yajibu an nunāqish hādhihi l-qadiyyah ʿalā l-malāʾ.
Nous devons discuter de cette question en public.
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
Learn arabic with Maspeak →
Arabic 5000