Definition
▶
مُستَلزَم
mustalzam
مُستَلزَم هو مصطلح يشير إلى الحاجة أو الطلب على شيء ما، وغالباً ما يتعلق باستدعاء أو استحضار شيء معين.
MUSTALZAM est un terme qui fait référence à la nécessité ou à la demande de quelque chose, souvent en rapport avec l'invocation ou l'appel de quelque chose de spécifique.
▶
في الصلاة، يُستَلزَم الدعاء في نهاية كل ركعة.
fi al-salah, yustalzam al-du'a fi nihayat kul rak'ah.
Dans la prière, l'invocation est requise à la fin de chaque rak'ah.
▶
عند إجراء الفحص الطبي، يُستَلزَم منك تقديم تاريخك الطبي.
inda ijra' al-fahis al-tibbi, yustalzam minka taqdim tarikhak al-tibbi.
Lors de l'examen médical, il est nécessaire de fournir vos antécédents médicaux.
▶
في كثير من الأحيان، يُستَلزَم الصمت أثناء المحاضرات.
fi kathir min al-ahyan, yustalzam al-samt athna' al-muhadarat.
Il est souvent nécessaire de se taire pendant les conférences.