Definition
▶
تَدعيم
tad'im
تَدعيم هو عملية تعزيز أو تقوية شيء ما، سواء كان ذلك في المجال الاقتصادي أو الاجتماعي أو الثقافي.
Le renforcement est le processus de solidification ou de renforcement de quelque chose, que ce soit dans le domaine économique, social ou culturel.
▶
تحتاج الشركة إلى تَدعيم مواردها المالية لتوسيع نطاق عملها.
tahtaj al-sharika ila tad'im mawaridiha al-maliya litawsi'a niqabi a'maliha.
L'entreprise a besoin de renforcer ses ressources financières pour élargir son champ d'action.
▶
تسعى الحكومة إلى تَدعيم العلاقات مع الدول المجاورة.
tas'a al-hukuma ila tad'im al-'alaqat ma'a al-duwal al-mujawira.
Le gouvernement cherche à renforcer les relations avec les pays voisins.
▶
يعتبر التعليم تَدعيمًا أساسيًا لمستقبل الشباب.
yu'tabar al-ta'alim tad'iman asasiya limustaqbal al-shabab.
L'éducation est considérée comme un renforcement essentiel pour l'avenir des jeunes.