Definition
▶
رُجولة
Rujūlah
رُجولة تعني النضج الفكري والعاطفي والقدرة على تحمل المسؤوليات كالرجل.
La virilité désigne la maturité intellectuelle et émotionnelle ainsi que la capacité à assumer des responsabilités en tant qu'homme.
▶
يجب على الشاب أن يتحلى بالرُجولة ليصبح قائدًا في مجتمعه.
Yajibu 'ala al-shab an yataḥallā bil-rujūlah li-yuṣbiḥ qā'idān fī mujtama'ih.
Le jeune homme doit faire preuve de virilité pour devenir un leader dans sa communauté.
▶
الرُجولة ليست فقط في القوة الجسدية، بل في الأخلاق أيضًا.
Al-rujūlah laysa faqaṭ fī al-quwwah al-jisādīyah, bal fī al-akhlaq aydan.
La virilité n'est pas seulement dans la force physique, mais aussi dans la moralité.
▶
يُظهر الرجل رُجولته من خلال اتخاذ القرارات الصعبة.
Yūzhir al-rajul rujūlatahu min khilāl ittikhādh al-qarārāt al-ṣa'ba.
Un homme montre sa virilité en prenant des décisions difficiles.