I'm learning
العربية
فادِح — meaning in French: Fatal
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Fatal
جَنْبَ
فادِح
الخِيال العِلْميّ
أسرَع
أقَرَّ
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formel
intermédiaire
Usage
Le mot 'فادِح' est souvent utilisé dans des contextes tragiques ou sérieux, par exemple lorsqu'on parle d'accidents ou de pertes humaines. Les locuteurs natifs l'emploient également lors de discussions sur des décisions qui pourraient avoir des conséquences graves, comme dans le domaine de la politique ou de la médecine.
Synonyms & nuances
'فادِح' se distingue de mots comme 'مميت' (mortel) en ce sens qu'il implique une portée plus large, englobant non seulement la mort physique mais aussi les répercussions graves sur la vie sociale ou personnelle. On choisira 'فادِح' lorsque l'on veut insister sur l'impact dramatique d'une situation.
Culture
Le mot 'فادِح' trouve ses racines dans la langue arabe classique, où il désigne non seulement quelque chose de mortel, mais aussi des conséquences qui peuvent être dévastatrices pour une communauté ou une société. Historiquement, il a souvent été utilisé dans des narrations épiques pour souligner la gravité d'événements tragiques, ce qui lui confère une certaine profondeur émotionnelle.
FAQ
