I'm learning
العربية
تَساقَطَ — meaning in French: Chute
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Chute
اِنتِحار
تَساقَطَ
مُقتَرَح ات
نَهضة
تَوالٍ/التّوالي
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutre
commun
Usage
Le mot تَساقَطَ est souvent utilisé dans des contextes liés à la nature, comme lorsqu'on parle de la chute des feuilles en automne ou des pluies torrentielles. Par exemple, un journaliste pourrait l'employer pour décrire des inondations ou des tempêtes. Les discussions autour de la poésie ou des chansons évoquant la beauté des chutes sont également des contextes appropriés.
Synonyms & nuances
Un synonyme proche est سقط (saqata), qui signifie aussi 'tomber'. Cependant, تَساقَطَ implique souvent un mouvement collectif ou répétitif, comme dans le cas des feuilles qui tombent simultanément, tandis que سقط peut être utilisé pour une chute isolée ou individuelle.
Culture
Le mot تَساقَطَ dérive de la racine trilittère س-ق-ط, qui évoque l'idée de tomber ou de chuter. Dans la littérature arabe classique, les chutes, qu'elles soient physiques ou émotionnelles, sont souvent utilisées comme métaphores pour exprimer des thèmes profonds comme la perte ou le changement. Par exemple, dans la poésie d'Al-Ma'ari, les chutes représentent la fragilité de la vie humaine.
FAQ
