I'm learning العربية

رُطوبة — meaning in French: Humidité

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Humidité
مُماثِل
مَن
man
إجمال
تَدَفُّق
رُطوبة
Skip this question   
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutre commun
Usage
Le mot رُطوبة est couramment utilisé par les locuteurs arabes dans des contextes liés à la météorologie, notamment lors de discussions sur le climat ou les prévisions météorologiques. Par exemple, un habitant d'une région côtière pourrait dire : « Aujourd'hui, la رُطوبة est très élevée, ce qui rend la chaleur insupportable. »
Synonyms & nuances
Un mot proche est مَاء (ma' qui signifie 'eau'), mais رُطوبة se réfère spécifiquement à l'humidité dans l'air et aux conditions atmosphériques. On utiliserait رُطوبة dans un contexte météorologique, tandis que مَاء pourrait désigner l'eau en général.
Culture
Le terme رُطوبة dérive de la racine arabe ر-ط-ب qui évoque l'idée d'humidité et de douceur. Dans de nombreuses cultures arabes, la رُطوبة est liée à des images de verdure et de prospérité, car un climat humide favorise la croissance des plantes. En outre, les régions désertiques souffrent souvent de sécheresse, rendant la رُطوبة encore plus précieuse et appréciée.
FAQ
Q.Quelle est la différence entre رُطوبة et مُرطَّب ?
Rُطوبة désigne l'humidité de l'air, tandis que مُرطَّب fait référence à quelque chose qui est humidifié ou mouillé. Dans une conversation, vous pourriez dire qu'il y a beaucoup de رُطوبة aujourd'hui, mais que le sol est مُرطَّب après la pluie.
Q.Comment utiliser رُطوبة dans une phrase ?
Vous pouvez dire : 'La رُطوبة aujourd'hui est insupportable', pour exprimer l'idée que l'humidité rend la chaleur plus difficile à supporter.
Q.Quels adjectifs sont souvent associés à رُطوبة ?
Des adjectifs comme عالية (élevée) ou منخفضة (basse) sont souvent utilisés avec رُطوبة pour décrire le niveau d'humidité dans l'air.
Learn arabic with Maspeak →
Arabic 5000