Definition
▶
مُصادَفة
musadafa
مُصادَفة تعني حدوث شيء غير مخطط له أو غير متوقع في وقت معين.
Une مُصادَفة désigne le fait qu'une chose se produise sans être planifiée ou attendue à un moment donné.
▶
التقيت بصديقي في السوق، وكانت مُصادَفة رائعة.
altaqaytu bisadiqi fi alsuq, wakanat musadafa ra'ia.
J'ai rencontré mon ami au marché, c'était une belle coïncidence.
▶
هل تصدق أنني رأيتك في هذا المكان؟ كانت مُصادَفة غريبة.
hal tasdaqu annani ra'aytuka fi hadha almakan? kanat musadafa ghriba.
Peux-tu croire que je t'ai vu à cet endroit ? C'était une coïncidence étrange.
▶
مُصادَفة أنني وجدت نفس الكتاب الذي كنت تبحث عنه.
musadafa annani wajadtu nafs alkitab alladhi kunt tabhath 'anhu.
C'est une coïncidence que j'ai trouvé le même livre que tu cherchais.