نُبُوّة — meaning in French: Prophétie

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Prophétie

نُبُوّة

خال

أُذُن، آذان

اِستِخبارات

مَذهَب، مَذاهِب

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel commun

Usage

Le mot نُبُوّة est souvent utilisé dans des discussions religieuses ou philosophiques, particulièrement lorsqu'il s'agit de parler des prophètes dans l'islam. Par exemple, lors de cours ou de conférences sur la théologie islamique, ce terme est régulièrement évoqué pour expliquer le concept de la révélation divine.

Synonyms & nuances

Un synonyme proche est الرؤية (ar-ru'yah), qui signifie 'vision' ou 'aperçu'. Cependant, نُبُوّة se réfère spécifiquement à une révélation divine, tandis que الرؤية peut avoir des significations plus personnelles ou mystiques. On utiliserait نُبُوّة dans un contexte religieux, alors que الرؤية pourrait être utilisé dans des discussions plus générales sur les visions.

Culture

Le mot نُبُوّة vient de la racine arabe ن-ب-أ, qui signifie 'annoncer' ou 'informer'. Dans la tradition islamique, la نُبُوّة est considérée comme un don divin qui confère à une personne la capacité de transmettre des messages révélés par Dieu. Cette idée de prophétie a aussi joué un rôle crucial dans l'histoire des religions monothéistes, créant des connexions entre différentes cultures et croyances.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot نُبُوّة dans une phrase ?

Vous pourriez dire : 'La نُبُوّة de Muhammad est centrale dans la foi islamique.' Cela montre comment ce terme est utilisé pour parler d'un prophète spécifique.

Q.Quelle est la différence entre نُبُوّة et رسالة ?

رسالة signifie 'message' et est souvent utilisé pour décrire une communication ou un écrit. نُبُوّة, en revanche, se réfère à la prophétie elle-même, c'est-à-dire le fait d'être un prophète.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec نُبُوّة ?

Une erreur fréquente est de l'utiliser dans un contexte informel, où un terme plus général comme 'prédiction' pourrait être plus approprié. Assurez-vous d'utiliser نُبُوّة dans un cadre religieux ou académique.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000