Definition
▶
عُبوديّة
ʿubūdiyya
عُبوديّة تعني حالة من السيطرة أو القهر حيث يكون الفرد تحت سيطرة شخص آخر أو نظام معين.
L'esclavage désigne un état de contrôle ou de domination où un individu est sous la domination d'une autre personne ou d'un système particulier.
▶
تاريخ البشرية مليء بقصص عن عُبوديّة الشعوب.
Tārīkh al-bashariyya maly' bi-qisāṣ ʿan ʿubūdiyya al-shuʿūb.
L'histoire de l'humanité est remplie d'histoires sur l'esclavage des peuples.
▶
عُبوديّة الإنسان تسببت في معاناة لا تُحصى عبر العصور.
ʿubūdiyya al-insān tasabbabat fī muʿānāt lā tuḥṣā ʿabra al-ʿuṣūr.
L'esclavage des hommes a causé d'innombrables souffrances à travers les âges.
▶
يجب أن نعمل جميعًا من أجل إنهاء عُبوديّة الناس.
Yajib an naʿmal jamīʿan min ajl inhā' ʿubūdiyya al-nās.
Nous devons tous travailler pour mettre fin à l'esclavage des gens.