Definition
▶
أبقى
abqā
أبقى تعني البقاء في مكان معين لفترة من الزمن.
Rester signifie rester dans un endroit particulier pendant un certain temps.
▶
أبقى الأطفال في الحديقة حتى غروب الشمس.
abqā al-atfāl fī al-ḥadīqah ḥattā ghurūb al-shams.
Les enfants sont restés dans le jardin jusqu'au coucher du soleil.
▶
أبقى الموظف في المكتب للعمل على المشروع.
abqā al-muwaẓẓaf fī al-maktab lil-‘amal ‘alā al-mashrū‘.
L'employé est resté au bureau pour travailler sur le projet.
▶
أبقى الضيوف في المنزل طوال الليل.
abqā al-ḍuyūf fī al-manzil ṭawāl al-layl.
Les invités sont restés à la maison toute la nuit.