Definition
▶
ولا شِبْر
wala shibr
عبارة تعني عدم وجود أي مقدار أو مسافة، حتى ولو كانت صغيرة جداً.
Une expression qui signifie qu'il n'y a aucune quantité ou distance, même pas la plus petite.
▶
لم أستطع أن أتحرك ولا شِبْر من مكاني.
lam asta'ti' an ataharak wala shibr min makani.
Je n'ai pas pu bouger d'un pouce de ma place.
▶
لا أريد أن أسمع شيئاً ولا شِبْر عن تلك القضية.
la urid an asma'a shay'an wala shibr 'an tilka alqadiyya.
Je ne veux rien entendre d'un pouce sur cette affaire.
▶
لم أحصل على دعم ولا شِبْر من أحد.
lam ahsil 'ala da'm wala shibr min ahad.
Je n'ai reçu aucun soutien d'un pouce de personne.