I'm learning
العربية
جابَ، يَجوبُ، الجَوْب — meaning in French: Gap, Récurage, Job
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Gap, Récurage, Job
جابَ، يَجوبُ، الجَوْب
راحِل
وَلَكُم مِنّي جَزيل الشُّكْر
ضَرَّ، يَضٌرُّ، الضَّرّ
حافَظَ
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutre
commun
Usage
Le mot جابَ، يَجوبُ، الجَوْب est souvent utilisé dans des contextes professionnels ou académiques. Par exemple, un étudiant pourrait dire qu'il a 'جوب' un stage pour améliorer son expérience professionnelle, ou un employeur pourrait rechercher des candidats qui peuvent 'جوب' les défis du travail.
Synonyms & nuances
Un synonyme courant est 'عمل' qui désigne également le travail, mais 'جوب' implique souvent une quête ou une exploration dans le contexte professionnel. Vous utiliseriez 'جوب' lorsque vous voulez mettre l'accent sur l'aspect actif de la recherche d'emploi.
Culture
Le mot جابَ vient de la racine trilittère 'ج-و-ب' qui évoque l'idée de parcourir ou de traverser, ce qui est particulièrement pertinent dans le contexte du travail et de la recherche d'emploi. Dans de nombreuses cultures arabes, le concept de travail est souvent lié à la dignité et à l'effort, ce qui souligne l'importance de 'جوب' dans la vie quotidienne.
FAQ
