Definition
▶
اِحتِكار
iḥtikār
اِحتِكار يعني السيطرة على سوق أو سلعة معينة بحيث يكون هناك مورد واحد فقط.
Le monopole désigne le contrôle d'un marché ou d'un produit spécifique par un seul fournisseur.
▶
تسبب الاحتكار في ارتفاع أسعار المنتجات بشكل غير عادل.
tasabba al-iḥtikār fī irtifāʿ asʿār al-muntaǧāt bi-shakl ghayr ʿādil.
Le monopole a entraîné une augmentation injuste des prix des produits.
▶
تحارب الحكومة الاحتكار لحماية المستهلكين.
tuḥārib al-ḥukūmah al-iḥtikār li-ḥimāyat al-mustahlikīn.
Le gouvernement combat le monopole pour protéger les consommateurs.
▶
يؤثر الاحتكار سلبًا على الاقتصاد.
yu'aththir al-iḥtikār salban ʿalā al-iqtiṣād.
Le monopole affecte négativement l'économie.