всички — meaning in French: tous

vsichki · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for tous

Четири

Chetiri

всички

vsichki

свобода

svoboda

брат

brat

Skip this question

🎓

Learn Bulgarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Le mot 'всички' est couramment utilisé lors de discussions quotidiennes, par exemple pour exprimer une opinion collective ou pour inclure tout le monde dans une invitation. On l'entend souvent dans des contextes informels comme des conversations entre amis ou lors de réunions de famille.

Synonyms & nuances

'всички' est souvent utilisé de manière plus générale que ses synonymes comme 'всичко' qui signifie 'tout' en tant que concept. Alors que 'всички' englobe des personnes ou des objets dans un groupe, 'всичко' se réfère plutôt à l'idée d'une totalité abstraite.

Culture

L'origine du mot 'всички' remonte au vieux bulgare, où il était utilisé pour signifier 'tous'. C'est fascinant de noter que dans la culture bulgare, l'idée d'inclusivité est très importante, ce qui se reflète dans l'utilisation fréquente de ce mot. Par exemple, on pourrait dire 'всички сме тук' (nous sommes tous ici) pour souligner l'unité dans une communauté.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on 'всички' en bulgare ?

'всички' est utilisé pour désigner un groupe entier de personnes ou de choses, par exemple dans des phrases comme 'всички знаят' (tout le monde sait).

Q.Est-ce que 'всички' peut être utilisé dans un contexte formel ?

Bien qu'il soit principalement informel, 'всички' peut aussi être utilisé dans des contextes semi-formels, comme lors d'annonces publiques ou de discours, tant que le ton reste accessible.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes liées à l'utilisation de 'всички' ?

Une erreur fréquente est de le confondre avec 'всичко'. Assurez-vous d'utiliser 'всички' lorsque vous parlez de personnes ou d'objets en tant que groupe, et 'всичко' pour des concepts globaux.

Learn bulgarian with Maspeak →

Bulgarian Vocabulary