I'm learning
български
време — meaning in French: temps
vreme · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
temps
време
vreme
проверка
proverka
пазарувам
pazaruvam
неприятен
nepriyaten
защото
zashtoto
Skip this question
🎓
Learn Bulgarian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informel
très commun
Usage
Le mot 'време' est couramment utilisé dans des conversations quotidiennes pour parler du temps qui passe, que ce soit pour planifier des événements ou pour discuter de la météo. Par exemple, on pourrait l'entendre lors d'une discussion sur la durée d'un voyage ou lors d'une conversation amicale sur les activités à faire pendant le week-end.
Synonyms & nuances
Bien que 'време' soit un terme général pour 'temps', il existe d'autres mots comme 'час' (chasse) qui se réfèrent spécifiquement à une heure. On choisira 'време' lorsqu'on parle du concept général du temps, alors que 'час' serait plus approprié pour des discussions précises sur l'heure.
Culture
'време' a une importance particulière dans la culture bulgare, car le temps est souvent perçu comme un facteur clé dans les relations humaines et les traditions. Historiquement, la mesure du temps a influencé de nombreux aspects de la vie quotidienne, allant des récoltes aux célébrations. C'est fascinant de noter que les Bulgares ont un dicton : 'Времето е най-добрият учител' (Le temps est le meilleur professeur), soulignant la valeur de l'expérience au fil du temps.
FAQ
