আবেগ — meaning in French: émotion

Definition

▶ আবেগ abeg

আবেগ হলো মানুষের মনে উদ্ভূত অনুভূতি, যা আনন্দ, দুঃখ, ভয় বা ভালোবাসার মতো বিভিন্ন রূপে প্রকাশ পায়।

L'émotion est un sentiment qui émerge dans l'esprit humain et se manifeste sous différentes formes telles que la joie, la tristesse, la peur ou l'amour.

▶ সে তার আবেগ নিয়ন্ত্রণ করতে পারছে না।

Se tar abeg niyontron korte parche na.

Il ne peut pas contrôler son émotion.

▶ অভিনেতার অভিনয় দর্শকদের আবেগে ভরিয়ে দিয়েছিল।

Abhinetar abhinoy darshokder abege bhoriye diechhilo.

La performance de l'acteur a rempli le public d'émotion.

▶ আবেগের কারণে আমি অনেক সময় সিদ্ধান্ত নিতে পারি না।

Abeger karone ami onek shomoy shidhanto nite pari na.

À cause de l'émotion, je ne peux pas prendre de décision souvent.