I'm learning
বাংলা
গাড়ি — meaning in French: voiture
gāṛi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
voiture
প্রকৃতি
prokriti
পুনঃবিবেচনা
punobibechona
মাল
māl
গাড়ি
gāṛi
অসীম
asīm
Skip this question
🎓
Learn Bengali for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informel
très commun
Usage
Le mot গাড়ি (gāṛi) est couramment utilisé dans des conversations quotidiennes entre amis ou en famille, lorsque l'on parle de transport ou de voyages. Par exemple, on peut l'entendre lors d'une sortie en voiture le week-end ou lorsqu'on discute des déplacements en ville.
Synonyms & nuances
Un synonyme courant est 'গাড়ি' (gāṛi), mais on peut aussi utiliser 'অটোমোবাইল' (ôṭômôbail), un terme plus technique. Le choix entre ces mots dépend du contexte : 'গাড়ি' est plus utilisé dans la conversation quotidienne, tandis que 'অটোমোবাইল' pourrait apparaître dans des discussions plus formelles ou techniques.
Culture
Le mot গাড়ি (gāṛi) est dérivé du mot sanskrit 'गामिनी' (gāminī), qui signifie 'qui se déplace'. En Bengali, les voitures jouent un rôle important dans la vie urbaine, symbolisant le progrès et la modernité. Dans certaines régions, la possession d'une গাড়ি est même perçue comme un statut social.
FAQ
