I'm learning
বাংলা
পরিমাণ — meaning in French: quantité
poriman · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
quantité
প্রতিশ্রুতি
protiśruti
অভিধান
abhidhan
অর্থনৈতিক
orthonaitik
যোগ্য
joggo
পরিমাণ
poriman
Skip this question
🎓
Learn Bengali for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Le mot 'পরিমাণ' est couramment utilisé dans des contextes variés, comme lors de discussions sur les courses, où les gens demandent la quantité d'un produit, par exemple, 'আমাদের এখানে কত পরিমাণ চাল আছে?' (Combien de riz avons-nous ici?). Dans des contextes académiques, il est également utilisé pour parler de mesures et d'analyses, comme dans un rapport scientifique.
Synonyms & nuances
Un synonyme proche est 'মাত্রা' (mātrā), qui signifie également 'mesure'. Cependant, 'পরিমাণ' est plus général et peut s'appliquer à la quantité de biens, tandis que 'মাত্রা' est souvent utilisé pour des mesures plus abstraites ou mathématiques.
Culture
Le mot 'পরিমাণ' provient du sanskrit 'परिमाण' (parimāṇa), qui signifie aussi 'mesure' ou 'quantité'. En bengali, il est souvent utilisé dans les discussions quotidiennes, mais aussi dans des contextes formels comme la science et les affaires. Ce mot illustre l'importance de la précision dans la culture bengali, où les détails sont souvent cruciaux dans les échanges.
FAQ
