বিকাশ — meaning in French: développement

bikash · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for développement

ক্ষুদ্র

kshudro

অতুলনীয়

otuloniya

বিকাশ

bikash

হাসতে হাসতে

haste haste

শান্ত

shanto

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel intermédiaire

Usage

Le mot 'বিকাশ' (bikash) est souvent utilisé dans des contextes économiques et sociaux, comme lors de discussions sur les politiques de développement dans les pays en développement. Par exemple, un économiste pourrait évoquer le 'bikash' d'un secteur spécifique lors d'une conférence sur la croissance durable.

Synonyms & nuances

'বিকাশ' se distingue par son utilisation spécifique dans les domaines du développement économique et social, tandis que des synonymes comme 'উন্নয়ন' (unnayan) peuvent également évoquer des aspects de croissance personnelle et de progrès individuel. On choisira 'বিকাশ' pour des discussions plus techniques ou politiques.

Culture

Le terme 'বিকাশ' est dérivé du sanskrit 'विकास' (vikāsa), qui signifie également 'développement' ou 'expansion'. En culture bengalie, il est souvent associé à des initiatives de progrès social et économique, reflétant l'aspiration collective d'amélioration et de prospérité.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'বিকাশ' en phrase ?

'বিকাশ' est souvent utilisé dans des phrases comme 'দেশটির অর্থনৈতিক বিকাশ ঘটছে' qui signifie 'le développement économique du pays est en cours'. Il convient de l'utiliser dans des contextes formels liés à l'économie et au progrès social.

Q.Quelle est la différence entre 'বিকাশ' et 'উন্নয়ন' ?

'বিকাশ' est souvent plus technique et associé à des politiques de développement, tandis que 'উন্নয়ন' peut avoir une portée plus personnelle et générale, comme dans le développement de compétences.

Q.Est-ce que 'বিকাশ' a des connotations positives ?

Oui, 'বিকাশ' a généralement une connotation positive, évoquant des progrès, des améliorations et des succès dans divers domaines, ce qui le rend idéal pour des discours encourageants.

Learn bengali with Maspeak →

Bengali Vocabulary