এবং — meaning in French: et

ebong · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for et

পরিবর্তন

poriborton

এবং

ebong

প্রেক্ষাপট

prokshapot

সাক্ষাৎকার

sakkhatkar

মৌলিক

moulik

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre très commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'এবং' dans des conversations quotidiennes pour relier des idées ou des objets. Par exemple, lorsqu'ils parlent de leurs plats préférés, ils diront souvent 'ভাত এবং মাছ' (du riz et du poisson). Dans un contexte d'écriture formelle, comme des essais ou des articles, 'এবং' est utilisé pour établir des connexions entre des arguments.

Synonyms & nuances

'এবং' se distingue de 'এঁ' (e) qui est également utilisé pour signifier 'et' dans un registre plus informel. On choisira 'এবং' dans une situation plus formelle ou écrite, tandis que 'এঁ' pourrait convenir à des échanges plus familiers.

Culture

'এবং' trouve ses racines dans la langue sanskrite, où il était utilisé pour la coordination de phrases. Cela reflète l'influence du sanskrit sur le bengali, qui a intégré de nombreux éléments de cette langue ancienne. De plus, ce mot est omniprésent dans la littérature bengali, soulignant l'importance des connexions dans la narration et l'expression des idées.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on 'এবং' dans une phrase ?

'এবং' est utilisé pour lier deux éléments ou idées. Par exemple : 'আমি বই এবং কলম কিনেছি' (J'ai acheté un livre et un stylo).

Q.Est-ce que 'এবং' peut être utilisé au début d'une phrase ?

Oui, on peut commencer une phrase par 'এবং' pour ajouter une idée, mais cela est moins courant en bengali écrit formel.

Q.Quelle est la différence entre 'এবং' et 'কিন্তু' ?

'এবং' signifie 'et', tandis que 'কিন্তু' signifie 'mais'. Ils remplissent des rôles différents dans la structure d'une phrase.

Learn bengali with Maspeak →

Bengali Vocabulary