Definition
▶
আসলে
asole
আসলে শব্দটি একটি বাস্তবতা বা সত্যতা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
Le mot 'আসলে' est utilisé pour exprimer une réalité ou une vérité.
▶
তুমি ভাবছো আমি খুশি, কিন্তু আসলে আমি খুব দুঃখিত।
tumi bhabcho ami khushi, kintu asole ami khub dukkhito.
Tu penses que je suis heureux, mais en fait je suis très triste.
▶
সে মনে করে যে তার বন্ধু ভালো, কিন্তু আসলে তারা তাকে ব্যবহার করছে।
se mone kore je tar bondhu bhalo, kintu asole tara take byabohar korche.
Elle pense que son ami est bon, mais en fait, ils l'utilisent.
▶
আমার কাছে মনে হচ্ছে আমি সফল, কিন্তু আসলে আমি অনেক মানসিক চাপের মধ্যে আছি।
amar kache mone hocche ami safol, kintu asole ami onek manoshik chaper modhye achi.
J'ai l'impression d'être réussi, mais en fait, je suis sous beaucoup de stress mental.