সংযোজন — meaning in French: Ajout

shongyojon · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Ajout

স্বপ্ন

swopno

নিষ্ক্রিয়

nishkriyo

পুনর্নবীকরণ

punarnabīkaraṇ

তাজা

taja

সংযোজন

shongyojon

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'সংযোজন' dans des contextes formels tels que des réunions d'affaires où des ajouts à un projet sont discutés. Par exemple, un chef de projet peut dire : 'Nous devons faire un সংযোজন à notre proposition initiale pour inclure de nouvelles données.'

Synonyms & nuances

Le mot 'সংযোজন' est souvent utilisé dans des contextes formels, tandis que des synonymes comme 'যোগ' (jog) sont plus informels et peuvent être utilisés dans des conversations quotidiennes. Choisissez 'সংযোজন' lorsque vous souhaitez mettre l'accent sur l'importance d'un ajout.

Culture

Le mot 'সংযোজন' vient du sanskrit 'संयोग' (saṅyoga), qui signifie littéralement 'connexion' ou 'ajout'. Dans la culture bengali, le concept d'ajout est souvent associé à la convivialité, que ce soit dans les relations personnelles ou dans la cuisine, où l'ajout d'ingrédients peut transformer un plat.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot সংযোজন dans une phrase?

Vous pouvez dire : 'Le সংযোজন de nouvelles fonctionnalités a amélioré l'application.' Cela montre comment cet ajout a eu un impact positif.

Q.Le mot সংযোজন a-t-il des synonymes en bengali?

Oui, des mots comme 'যোগ' (jog) ou 'সংযুক্তি' (shongjukti) sont des synonymes mais peuvent être utilisés dans des contextes différents, avec 'যোগ' étant plus informel.

Q.Quel est le sens du mot সংযোজন en contexte littéraire?

Dans un contexte littéraire, 'সংযোজন' peut désigner l'ajout d'éléments narratifs ou descriptifs qui enrichissent une histoire ou un poème, rendant le récit plus captivant.

Learn bengali with Maspeak →

Bengali Vocabulary