বস্ত্র — meaning in French: vêtement

bostro · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for vêtement

সুন্দর

sundar

ভিন্ন

bhinn

গভীর

gobhir

বাড়ি

bari

বস্ত্র

bostro

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Le mot 'বস্ত্র' est couramment utilisé dans des contextes formels et informels lors de discussions sur les vêtements, que ce soit dans des boutiques, des conversations entre amis ou lors de la planification d'événements culturels. Par exemple, lors d'un mariage, les invités parleront de leurs 'বস্ত্র' pour s'assurer qu'ils sont appropriés pour l'occasion.

Synonyms & nuances

Un synonyme de 'বস্ত্র' est 'পরিধান' (poridhan), qui signifie également 'vêtement', mais 'বস্ত্র' est plus utilisé dans un registre général et formel, tandis que 'পরিধান' peut avoir une connotation plus spécifique ou littéraire. Vous choisirez 'বস্ত্র' lorsque vous parlez de vêtements en général, mais 'পরিধান' peut être utilisé pour des contextes plus techniques ou artistiques.

Culture

'বস্ত্র' a des racines anciennes et est souvent associé à la culture textile riche du Bangladesh et de l'Inde. Le pays est célèbre pour ses tissus comme le muslin et le jute, qui ont été utilisés historiquement pour fabriquer des vêtements. En fait, le mot 'বস্ত্র' évoque une certaine noblesse, car il est lié aux pratiques artisanales traditionnelles, souvent transmises de génération en génération.

FAQ

Q.Comment se prononce le mot 'বস্ত্র' ?

'বস্ত্র' se prononce 'bostro', avec un 'o' final presque muet. Il est important de bien marquer le 'b' et le 'tr' pour une prononciation correcte.

Q.Y a-t-il des expressions courantes avec le mot 'বস্ত্র' ?

Oui, vous pouvez entendre des expressions comme 'বস্ত্র পরিবর্তন' (bostro poriborton), qui signifie 'changer de vêtements'. Cela est souvent utilisé dans le cadre de festivals ou de cérémonies.

Q.Est-ce que 'বস্ত্র' s'utilise uniquement pour les vêtements traditionnels ?

'বস্ত্র' peut désigner tous types de vêtements, qu'ils soient traditionnels ou modernes. Cependant, il est souvent plus associé à des vêtements faits de tissus spécifiques et de manière artisanale.

Learn bengali with Maspeak →

Bengali Vocabulary