diumenge — meaning in French: dimanche

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for dimanche

intensitat

tard

inextricable

casa

diumenge

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'diumenge' pour parler du septième jour de la semaine, notamment lors de discussions informelles sur leurs plans du week-end ou dans des contextes religieux pour évoquer le jour de repos. Par exemple, on pourrait dire : 'Ce diumenge, je vais à la plage avec ma famille.'

Synonyms & nuances

'Diumenge' est souvent utilisé en opposition à 'dissabte' (samedi), soulignant que le dimanche est un jour de repos et de famille. Contrairement à 'dissabte', qui peut être consacré à des activités de loisirs, 'diumenge' a une connotation plus familiale et religieuse.

Culture

Le mot 'diumenge' trouve ses racines dans le latin 'dies Dominica', signifiant 'jour du Seigneur'. En Catalogne, le dimanche est souvent associé à des traditions culinaires, comme le fameux 'diumenge, dia de paella', où les familles se rassemblent pour déguster ce plat emblématique.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on le mot 'diumenge' en phrase ?

On utilise 'diumenge' pour parler de ce jour de la semaine, par exemple : 'Le diumenge, je vais à la messe.' C'est un mot courant pour désigner le dernier jour de la semaine en Catalogne.

Q.Quelle est la forme plurielle de 'diumenge' ?

'Diumenge' au pluriel devient 'diumenges'. Par exemple, on peut dire : 'Les diumenges, nous faisons souvent des randonnées.'

Q.Y a-t-il des expressions typiques avec 'diumenge' ?

Oui, une expression populaire est 'Diumenge de resurrecció', qui fait référence à Pâques. Cela montre l'importance culturelle du dimanche dans le contexte des festivités religieuses.

Learn catalan with Maspeak →

Catalan Vocabulary