I'm learning
català
groc — meaning in French: jaune
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
jaune
turista
preu
obtenir
car
groc
Skip this question
🎓
Learn Catalan for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informel
très commun
Usage
Les locuteurs natifs utilisent le mot 'groc' dans une variété de contextes, que ce soit pour décrire des objets du quotidien comme une voiture ou un vêtement. Par exemple, on pourrait entendre un enfant dire 'la meva samarreta és groga' (ma t-shirt est jaune) en jouant dans un parc. Ce terme est courant dans des conversations informelles entre amis ou en famille.
Synonyms & nuances
'Groc' est souvent utilisé pour désigner une teinte spécifique de jaune, tandis que le mot 'amarillo' en espagnol peut désigner une gamme plus large et moins précise. En catalan, si vous voulez parler d'un jaune vif, 'groc' est le mot le plus approprié, alors qu'un terme comme 'daurat' désignerait un jaune doré.
Culture
Le mot 'groc' vient du latin 'flavus', qui signifie également 'jaune'. En Catalogne, la couleur jaune est souvent associée à des mouvements sociaux, notamment lors des manifestations politiques. En 2018, le jaune est devenu un symbole de soutien aux dirigeants catalans emprisonnés, ce qui a renforcé son importance culturelle.
FAQ
