dimarts — meaning in French: mardi

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for mardi

dimarts

blanc

tristesa

entretenir

beure

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre très commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'dimarts' pour parler du deuxième jour de la semaine, que ce soit dans un cadre informel entre amis ou lors de discussions formelles au travail. Par exemple, un collègue pourrait dire : 'Nous avons une réunion prévue pour le dimarts prochain.'

Synonyms & nuances

'Dimarts' est spécifique à la journée de mardi, tandis que le mot 'setmana' (semaine) peut être utilisé pour parler des jours dans un contexte plus large. On choisit 'dimarts' lorsque l'on se réfère précisément à ce jour, tandis que 'setmana' engloberait tous les jours de la semaine.

Culture

Le mot 'dimarts' provient du latin 'dies Martis', qui signifie 'jour de Mars', le dieu romain de la guerre. En Catalogne, le mardi est souvent associé à des traditions populaires comme les 'dimarts de carnaval', marquant le début des festivités du carnaval.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on 'dimarts' en conversation ?

On utilise 'dimarts' pour désigner spécifiquement le mardi. Par exemple, vous pourriez dire : 'Je vais au marché le dimarts.'

Q.Y a-t-il des expressions idiomatiques avec 'dimarts' ?

Il n'y a pas d'expressions idiomatiques connues avec 'dimarts', mais il est couramment utilisé dans des phrases courantes pour exprimer des événements ou des tâches programmées.

Q.Comment conjuguer des verbes pour des actions planifiées un dimarts ?

On utilise le futur ou le présent pour parler d'actions planifiées. Par exemple, 'J'irai au cinéma dimarts prochain.'

Learn catalan with Maspeak →

Catalan Vocabulary