gràcies — meaning in French: merci

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for merci

carne

gràcies

direcció

sol

aigua

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'gràcies' dans de nombreuses situations quotidiennes, que ce soit pour remercier un serveur dans un restaurant, exprimer de la gratitude après avoir reçu un service, ou encore lors d'un échange amical. Par exemple, en recevant un cadeau, il est courant de dire 'gràcies' avec un sourire chaleureux.

Synonyms & nuances

'Gràcies' est souvent considéré comme plus chaleureux et personnel que son synonyme plus formel 'agraïments'. Vous pourriez utiliser 'gràcies' dans des situations amicales ou informelles, tandis que 'agraïments' serait plus approprié dans un contexte professionnel ou officiel.

Culture

'Gràcies' vient du latin 'gratia', qui signifie 'grâce' ou 'faveur'. Dans la culture catalane, exprimer sa gratitude est très important et fait partie intégrante des interactions sociales, renforçant ainsi les liens communautaires. Saviez-vous que dans de nombreuses régions de Catalogne, dire 'gràcies' est presque considéré comme un acte de politesse basique et attendu ?

FAQ

Q.Comment prononcer 'gràcies' correctement ?

'Gràcies' se prononce comme 'grassi-es', avec un accent tonique sur la première syllabe. Pratiquez la prononciation pour bien faire ressortir le 'ç'.

Q.Est-ce que je peux dire 'gràcies' dans des situations formelles ?

Oui, 'gràcies' peut être utilisé dans des contextes formels, bien qu'il soit plus courant de choisir 'agraïments' dans des situations très officielles.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter en utilisant 'gràcies' ?

Une erreur courante est d'utiliser 'gràcies' sans accompagner la gratitude d'un geste amical, comme un sourire ou un contact visuel, ce qui peut rendre le remerciement moins sincère.

Learn catalan with Maspeak →

Catalan Vocabulary