intensitat — meaning in French: intensité

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for intensité

intensitat

car

groc

petits

epifania

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'intensitat' dans des contextes variés, par exemple lors de discussions sur les émotions ou l'art. En parlant de musique, on pourrait dire qu'une pièce a une grande 'intensitat' émotionnelle, ou dans un cadre scientifique pour décrire la force d'un phénomène naturel.

Synonyms & nuances

'Intensitat' est souvent synonyme de 'força', mais le premier se concentre davantage sur la concentration ou la profondeur d'une qualité. On utiliserait 'intensitat' lorsque l'on veut exprimer une notion plus nuancée ou subjective, comme dans le cas des émotions ou des expériences artistiques.

Culture

Le mot 'intensitat' trouve ses racines dans le latin 'intensitas', qui évoque non seulement la force, mais aussi la concentration et la profondeur. En Catalogne, ce terme est souvent utilisé dans des débats passionnés sur la culture et l'identité, mettant en lumière l'intensité des sentiments qui l'entourent.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on 'intensitat' dans une phrase ?

'Intensitat' peut être utilisé ainsi : 'L'intensitat de ses émotions était palpable.' Cela souligne la force et la profondeur des sentiments de la personne.

Q.Y a-t-il des expressions idiomatiques avec 'intensitat' ?

Bien que 'intensitat' ne soit pas fréquemment utilisé dans des expressions idiomatiques, on peut l'entendre dans des phrases comme 'amb molta intensitat', qui signifie 'avec beaucoup d'intensité'.

Q.Est-ce que 'intensitat' a des antonymes en catalan ?

'Intensitat' a plusieurs antonymes comme 'diluïda' (diluée) ou 'faint' (faible), qui impliquent une réduction de force ou de concentration dans une qualité.

Learn catalan with Maspeak →

Catalan Vocabulary