I'm learning
català
agost — meaning in French: août
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
août
amb
desafiament
treballar
agost
entretenir
Skip this question
🎓
Learn Catalan for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informel
très commun
Usage
Le mot 'agost' est couramment utilisé dans des contextes informels comme les conversations entre amis ou en famille, surtout pendant les vacances d'été. Par exemple, en discutant des plans de voyage ou des événements estivaux, les natifs de la Catalogne évoqueront souvent le mois d'agost pour parler des activités estivales.
Synonyms & nuances
'Agost' est essentiel pour désigner spécifiquement le mois d'août, alors que 'verano' désigne l'été dans son ensemble. Par conséquent, on utilisera 'agost' pour parler de ce mois particulier, notamment pour des activités ou des événements qui ne se déroulent qu'à ce moment-là.
Culture
Le mot 'agost' vient du latin 'Augustus', qui était le nom d'un empereur romain. En Catalogne, le mois d'agost est souvent associé aux fêtes locales, où les communes célèbrent des traditions estivales, renforçant ainsi l'identité culturelle catalane à travers des événements comme les castells ou les correfocs.
FAQ
