informació — meaning in French: information

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for information

per

quimera

set

hotel

informació

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre très commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'informació' dans des contextes variés tels que lors d'une réunion professionnelle pour discuter de nouvelles données, ou dans un cadre académique pour présenter des résultats d'études. Par exemple, un journaliste catalan pourrait dire qu'il a besoin de plus d' 'informació' pour écrire un article sur un événement local.

Synonyms & nuances

'Informació' est souvent utilisé pour désigner des données factuelles ou des connaissances pratiques, tandis que 'dades' (données) peut avoir une connotation plus technique ou statistique. On choisira 'informació' lorsqu'on parle d'un contexte où l'accès à des connaissances est essentiel, comme dans une discussion sociale ou éducative.

Culture

Le mot 'informació' trouve ses racines dans le latin 'informatio', qui signifie 'formation' ou 'éducation'. En Catalogne, ce terme est souvent lié aux débats sur la transparence des données publiques, mettant en lumière l'importance de l'accès à l'information dans une société démocratique.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on le mot 'informació' en catalan ?

On utilise 'informació' pour désigner des faits, des données ou des éléments de connaissance dans divers contextes, que ce soit en entreprise, à l'école ou dans les médias.

Q.Quels sont des exemples de phrases avec 'informació' ?

Des exemples incluent : 'Necessito més informació sobre el projecte' (J'ai besoin de plus d'informations sur le projet) et 'La informació és clau per a la presa de decisions' (L'information est clé pour la prise de décisions).

Q.Y a-t-il des erreurs fréquentes lors de l'utilisation de 'informació' ?

'Informació' est un nom féminin en catalan. Une erreur fréquente est de l'utiliser avec un article masculin, par exemple 'el informació' au lieu de 'la informació'.

Learn catalan with Maspeak →

Catalan Vocabulary